Última actualización: 31 de octubre de 2026
Respuesta rápida: Para conectar los servicios al mudarse a Avondale, AZ, abra la cuenta de agua, drenaje y basura con la Ciudad (de lunes a jueves, con papeles del cierre o contrato de renta), la luz con APS o SRP, según su dirección, y el gas con Southwest Gas si la casa lo usa. APS pide tres días hábiles de aviso.
Puntos clave
- La Ciudad de Avondale maneja el agua, el drenaje y la basura en una sola cuenta. Los dueños presentan la escritura, el closing disclosure o el settlement statement; los inquilinos, el contrato de renta completo y firmado.
- Cargos de la Ciudad: $60 de conexión para el siguiente día hábil o $100 el mismo día (si lo pide antes de las 2 p. m.), más un depósito estándar de $175, a menos que se lo perdonen.
- La luz viene de APS o SRP, según la dirección. APS pide por lo menos tres días hábiles de aviso; SRP cobra $30 al día siguiente o $45 el mismo día.
- Southwest Gas recomienda llamar con dos semanas de anticipación para una cita en un horario de 2 o 4 horas.
¿Quiere platicarlo? Aparte un tiempo para platicar conmigo (gratis, 30 minutos, de 9 a. m. a 7 p. m., hora de Arizona).
¡Qué tal! Soy Rosie Armenta. No hay nada que eche a perder más el día de la mudanza que llegar a una casa caliente, sin luz y sin agua. En Arizona, el aire acondicionado no es opcional buena parte del año, así que los servicios van en su lista desde el día en que la casa queda bajo contrato, no el día que llega la mudanza. Aquí le digo exactamente a quién llamar en Avondale y qué le pide cada uno.
¿Quién da los servicios en Avondale, AZ?
| Servicio | Compañía | Cómo iniciarlo | Tiempo y costos (revisado el 31 de oct. de 2026) |
|---|---|---|---|
| Agua, drenaje y basura | Utility Billing de la Ciudad de Avondale, 623-333-2005 | Formulario en línea, o formulario en papel en español o inglés por correo electrónico, fax, correo o en persona en City Hall | Solicitudes de lunes a jueves, de 7 a. m. a 6 p. m. $60 el siguiente día hábil o $100 el mismo día (antes de las 2 p. m.), más un depósito |
| Luz | APS o SRP, según la dirección | En línea o por teléfono | APS: por lo menos tres días hábiles antes. SRP: $30 al día siguiente, $45 el mismo día |
| Gas natural (si la casa tiene gas) | Southwest Gas, 877-860-6020 | En línea, en la aplicación o por teléfono | Citas de 2 o 4 horas; llame dos semanas antes, o cinco días hábiles antes para una cita de todo el día |
¿No sabe si la casa tiene APS o SRP? Revise el mapa de servicio de cada compañía, o pregúntele al vendedor cuál compañía le manda el recibo. Lo mismo con el gas: algunas casas son totalmente eléctricas, y otras tienen gas para la estufa, el calentador de agua o el calentador de la alberca.
¿Qué necesito para conectar el agua, el drenaje y la basura de la Ciudad?
La Ciudad de Avondale pide una solicitud y un comprobante de su relación con la casa:
- Dueños: la escritura, el closing disclosure o el settlement statement.
- Inquilinos: una copia del contrato de renta completo y firmado, y los datos del dueño.
Las opciones de depósito son $175 estándar, $200 en dos recibos, o $250 si la casa está desocupada. La Ciudad puede perdonar el depósito si usted manda una carta de crédito de una compañía de servicios públicos que muestre buenos pagos en los últimos 12 meses. Pídale esa carta a su compañía de agua actual antes de mudarse.
¿Cómo inicio el servicio de luz con APS o SRP?
APS le pide confirmar que da servicio en su dirección y programar el servicio por lo menos tres días hábiles antes. Muchos clientes nuevos de APS pagan un depósito de más o menos el doble del recibo promedio, que aparece en el primer recibo. APS no lo cobra si su revisión de crédito dice que no hace falta, si usted manda una carta de crédito aceptable de otra compañía de luz, o si hay un titular conjunto en la cuenta con buen historial de pagos.
SRP pide que usted tenga por lo menos 18 años y presente una identificación aprobada por SRP. SRP dice que muchos medidores tienen luz dentro de una hora después de iniciar el servicio. Su cargo por iniciar el servicio es de $30 al día siguiente o $45 el mismo día, y el depósito se puede perdonar según su crédito.
Las dos compañías ofrecen planes de precio según la hora del día en que usa la luz. Como el aire acondicionado trabaja duro en verano, pregunte qué plan le conviene a su hogar antes de escoger. Si la casa tiene paneles solares, mi guía sobre cómo vender una casa con paneles solares en Avondale explica los papeles que vienen con ellos.
¿Cómo funciona la recolección de basura y reciclaje en Avondale?
La basura se recoge cada semana, y usted puede ver sus días de basura, reciclaje y basura voluminosa (bulk) poniendo su dirección en la herramienta de horarios de la Ciudad. Las reglas de la Ciudad:
- Saque los botes a más tardar a las 5 a. m. el día que le toca.
- Póngalos en la calle con las ruedas pegadas a la banqueta, a 10 pies de obstáculos como carros y a 4 pies uno del otro.
- Cierre bien la tapa, y meta y amarre toda la basura en bolsas.
- No hay recolección el Día de Acción de Gracias, Navidad ni Año Nuevo; el servicio de los días siguientes de esa semana se recorre un día.
¿Qué deben hacer los vendedores con los servicios antes de mudarse?
Si va a vender su casa en Avondale, pídale a la Ciudad por escrito que corte el servicio para el día después del cierre, porque el titular de la cuenta es responsable de los cargos hasta que se cierre la cuenta. El depósito se aplica a su último recibo, y la Ciudad le regresa lo que sobre más o menos un mes después de ese último recibo. Acuerde con el comprador la fecha del cambio. Si necesita quedarse unos días después del cierre, mi guía sobre quedarse en su casa después de venderla explica cómo funciona un rent-back.
¿Cómo conecto mis servicios al mudarme a Avondale?
- Averigüe quién da servicio en la casa. Pregunte por la compañía de luz y de gas cuando la casa quede bajo contrato.
- Pida cartas de crédito. Pídales a sus compañías actuales cartas con 12 meses de historial de pagos para evitar depósitos.
- Programe la luz con tiempo. Agende APS por lo menos tres días hábiles antes, o fije su fecha de inicio con SRP.
- Agende el gas si la casa lo usa. Llame a Southwest Gas unas dos semanas antes para una cita de pocas horas.
- Solicite el agua, el drenaje y la basura. Mande su closing disclosure o settlement statement, de lunes a jueves.
- Revise su día de basura. Busque sus días de recolección en la herramienta de horarios de la Ciudad.
- Llame al 811 antes de escarbar. Southwest Gas pide llamar por lo menos dos días hábiles antes de cualquier trabajo de excavación.
¿Ya quiere planear su mudanza?
Vea nuestra búsqueda de casas en Avondale para encontrar la casa primero. ¿Va a vender antes de mudarse? Pida su reporte gratis del valor de su casa. También me puede llamar o mandar un texto al 623-295-5770. Y si todavía está decidiendo cuándo vender y cuándo comprar, lea si tiene que vender su casa antes de comprar otra.
Guarde esta lista para la semana en que la casa quede bajo contrato, o mándesela a quien le está ayudando con la mudanza.
¿Tiene preguntas sobre su mudanza? Aparte un tiempo para platicar conmigo (gratis, 30 minutos, de 9 a. m. a 7 p. m., hora de Arizona), o llámeme o mándeme un texto al 623-295-5770.
Preguntas frecuentes
¿Cómo conecto el agua en Avondale, AZ?
Haga su solicitud con Utility Billing de la Ciudad de Avondale en línea o con un formulario en papel, de lunes a jueves. Los dueños mandan la escritura, el closing disclosure o el settlement statement; los inquilinos, el contrato de renta completo y firmado. Las preguntas van al 623-333-2005.
¿Cuánto es el depósito de servicios de la Ciudad de Avondale?
El depósito residencial estándar es de $175. También puede pagar $200 en dos recibos, y una casa desocupada paga $250. Una carta de crédito con 12 meses de buenos pagos de una compañía de servicios públicos puede evitarlo.
¿Avondale es APS o SRP?
Depende de la dirección. Algunas casas de Avondale tienen APS y otras SRP, así que revise el mapa de servicio de cada compañía o pregúntele al vendedor.
¿Con cuánto tiempo debo programar APS?
APS pide programar el inicio del servicio por lo menos tres días hábiles antes.
¿SRP cobra por iniciar el servicio?
Sí. El cargo de SRP por iniciar el servicio es de $30 al día siguiente o $45 el mismo día, según su política de crédito residencial.
¿Todas las casas de Avondale tienen gas natural?
No. Algunas casas son totalmente eléctricas. Si la casa tiene aparatos de gas, inicie el servicio con Southwest Gas, de preferencia unas dos semanas antes.
¿Qué día pasa la basura en Avondale?
Depende de su dirección. Use la herramienta de horarios en línea de la Ciudad de Avondale para ver sus días de basura, reciclaje y basura voluminosa, y saque los botes a más tardar a las 5 a. m.
¿Cómo corto los servicios de la Ciudad cuando vendo mi casa?
Mande a la Ciudad una solicitud por escrito para cortar el servicio. El titular de la cuenta es responsable de los cargos hasta que se cierre la cuenta, y lo que quede del depósito después del último recibo se le regresa más o menos un mes después.
Este artículo es información general, no asesoría legal, fiscal ni financiera. Por favor consulte con un abogado, contador público (CPA) o prestamista con licencia sobre su situación.
Sobre las autoras
Rosie Armenta | West USA Realty. Ella y su hija, Mariela Armenta, trabajan juntas como equipo de madre e hija. Avondale (85392) es su base, y ayudan a compradores y vendedores en todo el West Valley, en español y en inglés. Aparte un tiempo para platicar con Rosie (gratis, 30 minutos), o llame o mande un texto al 623-295-5770. ¿Va a vender? Pida un reporte gratis del valor de su casa.
Rosie Armenta | West USA Realty | Igualdad de oportunidades en la vivienda
La información se revisó el 31 de octubre de 2026 con Utility Billing y Trash and Recycling Services de la Ciudad de Avondale (avondaleaz.gov), las páginas de inicio de servicio y de depósitos de APS, la política de crédito residencial de SRP y las preguntas frecuentes de Southwest Gas. Las cuotas y las reglas cambian, así que confirme con cada compañía cuando programe su servicio.